张译和吴京拍《金刚川》，戏里戏外好交情。
邓超继2007年《集结号》后暌违13年再演战争片《金刚川》。
邓超继2007年《集结号》后暌违13年再演战争片《金刚川》。
华语战争史诗鉅片《金刚川》即将在台推出，本片由《八佰》管虎、《流浪地球》郭帆、《刺杀小说家》路阳三位中国卖座名导联合执导，号召《八佰》张译、《流浪地球》吴京、《美人鱼》邓超等大陆实力派明星演出，故事描述在「抗美援朝」战争的最后阶段，为了将战力顺利送到前线，中国人民志愿军在敌军环伺下，誓死捍卫金刚川上的桥梁，片中爆破场面宏大，对同袍情谊的刻画也相当感人，大陆票房一举突破48亿新台币，位居2020年大陆票房排行榜第四名。电影首映APP「MAGIC HOUR」将于7／30举办《金刚川》线上首映会，只要下载「MAGIC HOUR」APP免费登记，就有机会抢先观赏《金刚川》。
张译曾经演出《士兵突袭》、《红海行动》等不少军事题材作品，他这次在《金刚川》饰演炮兵排长「张飞」，与吴京饰演的炮兵班长「关磊」有着亦师亦友的深厚情谊，两人在戏外的感情也非常好。基于角色设定，张飞的外形必须相当瘦弱，运动员出身的吴京因此热情地要帮张译减肥，让他大喊吃不消。张译表示，拍完夜戏的隔天，早上10点多，吴京就开始夺命连环CALL，要他到健身房锻炼，但是因为实在太累了，「结果就是我穿戴好了，到健身房躺瑜伽垫上接着睡觉去。」如果是拍日戏，晚上收工之后，吴京也会准备胡萝卜、小黄瓜等「减肥餐」给张译吃，但是他自己却在吃牛排和羊肉串，让张译哭笑不得。
《金刚川》是邓超继2007年《集结号》后暌违13年再演战争片，而且很巧合的两次都是饰演连长，他在本片饰演工兵连长「高福来」，任务就是指挥士兵修桥。不幸的是，《金刚川》开拍时，邓超才刚演完《我和我的家乡》，而他为了该片的商人角色特别增肥15公斤，但是连长不能是一个大肚腩的胖子，邓超说：「所以非常时期就开始了。」他透露，他基本上是「吸着肚子」演的，也没有什么特别的减肥秘诀，就是「少吃」，加上在闷热的森林里演戏，每天都会背着一身汗，「那个热可以让你瘦得快。」
中国过去拍过不少以抗美援朝题材的电影，但是重点都放在大规模的战役上，而这次拍《金刚川》，管虎想把目光投向那些主战场之外的普通士兵，像是张译和吴京饰演的张飞和关磊，他们身为炮兵，主要的任务就是用高射炮对抗美国军机，掩护工兵修桥，「他们其实面对的并不是真的敌人，而是空中随时的敌机袭击。」而他们的牺牲往往也不为人知，管虎希望藉助《金刚川》替这些人立传，「这也是这部电影的价值所在。」