如今原来越多的电视剧，都是改编自小说，很多原著党一听自己喜欢的小说被翻拍，内心也是非常的担心！主要原因是，很多电视剧被翻拍的过于商业化，完全丢失小说中的内容，而这这4部经典原著小说，也是被电视剧翻拍“毁了”，你能坚持看完几部？
首先第一部就是《极品家丁》，这部电视剧是由陈赫作为主演，在人物的选择上陈赫的搞笑形象，还是很贴近小说主人的原型，虽然陈赫的演技很不错，但是这部剧的剧情到后面完全脱离了小说本身，其他角色跨服的演技让观众看的尴尬！
然后就是第二部《回到明朝当王爷》，这部小说当年几乎很多人都看过，这部小说被翻盘的就更加过分了，背景历史改变了不说，而且剧中居然出现了两个女儿，而弘治皇帝明明只有一个女儿。这部剧可以说把原著“毁”的很彻底！
其次就是《斗破苍穹》，这是一部经典的玄幻小说，小说内容很吸引读者的兴趣。但是改编成电视剧之后，5毛钱的特效让很多观众无力吐槽，而且剧中人物的造型也是很读者心中大不一样，林允儿的形象有些脱离原著形象，槽点也是很多。
最后就是《武动乾坤》，剧情故事被严重注水，叙事节奏更是完全混乱失控，前几集几乎故事跳跃得厉害，但却没能抓住重点，逻辑也是很混乱，情绪全靠慢镜头和强行插入的插曲配乐推动，但呈现效果不仅尴尬而且浮夸，全靠杨洋、张天爱等人的演技来撑着这部剧的口碑！