翻拍经典影视剧的现象屡见不鲜，从金庸老爷子的武侠剧，到已经确定翻拍的《仙剑奇侠传》，从《亮剑》到《流星花园》，从《封神演义》到《少年包青天》，几乎各类经典题材电视剧都被翻拍了一遍。但从播出后效果来看，无一不是翻车案例。
在众多电视剧题材中，还有一种剧迟迟没人敢翻拍，那就是军旅剧。军旅剧在众多电视剧类别中虽不算太热门，却有不少经典。《士兵突击》《我是特种兵》《火蓝刀锋》等剧都是大家耳熟能详的，剧集质量非常不错，颇受观众喜爱。
很多人看到这个消息后，怀疑消息的真实性。其实，刚开始我也是不愿意相信的。不过从晋江论坛的帖子来看，还是有一定可信度的。此前，《虹猫蓝兔七侠传》《仙剑一》翻拍的消息都是先从晋江论坛曝出的，而事后证明这两部剧确实是要翻拍。
对于翻拍《士兵突击》一事，引发网友热议。要知道，《士兵突击》可是一部军旅题材神剧，豆瓣评分高达9.4。该剧在没有任何一位女性角色的前提下，创下了当时的收视纪录，更荣获飞天奖、金鹰奖、白玉兰奖三项大奖，可见导演编剧在剧情上的处理有多细腻。
《士兵突击》在刻画人物形象上简直绝了，无论是王宝强饰演的许三多，还是张译饰演的史今，亦或是张国强饰演的高城，几乎每个角色都是那么饱满、有血有肉，给观众留下深刻印象。即使多年不看《士兵突击》，但每每想起这部剧，人物还是会活灵活现地浮现在脑海中，这就是一部优秀电视剧对观众的影响。
虽说翻拍版《士兵突击》还没开机，网上已经是吐槽声一片，唱衰之声不绝于耳。确实，《士兵突击》在各方面都已经做到了极致，如果制片方不是脑子抽抽，实在想不出翻拍该剧的理由，只是为了卖情怀？其实大可不必。
既然要翻拍的话，还是希望剧方在剧本创作和选角上多用点心，少用点流量演员，多找点实力派，另外，可别在剧中加入女演员。《士兵突击》对角色的塑造已经深入人心，就许三多一角来看，放眼整个娱乐圈，实在想不出谁能演。