20年前的一部《上错花轿嫁对郎》，让古装剧女神黄奕又火了一把，这部剧对很多观众来说都算是古装喜剧中的天花板，到今天这部剧在豆瓣上的评分依旧能达到8.4，观众对这部剧的剧情更是烂熟于心。
不过观众没想到，这部20多年前的剧也会被影视圈盯上翻拍，这不，有媒体报道了《新上错花轿嫁对郎》（以下简称《新上错花轿》）的最新选角消息。并且有网传消息称，这部翻拍剧将会在9月底10月初开机。
虽然说关于这部剧的消息并没有得到官方证实，但是这部电视剧的确到了筹备开机的阶段，很快就会确定人选，开机进组。不过从演员阵容来看，《新上错花轿》的看点不是观众已经看过了的剧情，而是主演的组合阵容。
女主是“NG女神”，男主更是老熟人
目前《新上错花轿》的演员人选暂定袁冰妍以及郑业成，两人在圈内饰演过不少角色，但是主演出圈的作品不多。
说起袁冰妍，观众的第一印象就是电视剧《琉璃》，在这部剧中袁冰妍的演技得到了充分的展现，剧播之后她也成功圈粉。不过袁冰妍小爆之后的影视资源并没有跟上，热度也有些滑落。
这次的《新上错花轿》，对于袁冰妍来说绝对是是一次提升国民度以及固粉的机会。不过话说回来，袁冰妍作为女主演技还是很有局限的，《琉璃》的前几集中，袁冰妍饰演的傻白甜人设相当吸睛。
但是到后续需要情感渲染的部分，袁冰妍的状态却明显不好。甚至有网友爆料，《琉璃》在拍摄时，袁冰妍NG的次数最多，往往一个眼神就要拍几十条，弄得其他搭戏的演员都很崩溃。
也是因为如此，袁冰妍也被贴上了“NG女神”的标签，如果在《新上错花轿》中袁冰妍的演技依旧没有长进，恐怕很难复制经典。
至于男主选角，就更不用说了，演员郑业成正是《花千骨》中塑造南无月的演员，这些年他一直在大热的影视剧中露面，但是他主演的影视剧全都火花不大。参演的几部作品，比如《微微一笑很倾城》、《花千骨》、《古剑奇谭》，倒是大爆，为他的国民度刷了一波存在感。
总的来说，郑业成的演技一直是合格的，但是他的男主相的确是差了一点。不知道这次有经典的加持，他能否抱我机会，一战成名。
老故事、旧套路，《新上错花轿》能成吗？
从《新上错花轿》的故事简介来看，这部翻拍剧的设定和原版基本上是一比一复制，讲述的依旧是杜冰雁和李玉湖因为逃婚上错花轿，导致一位侠女嫁到了宅院，一位大家闺秀却上了战场的故事。
但是话说回来，再经典的东西也有过时的一天，以往火爆全国的电视剧如今都或多或少地存在观众无法理解的三观。而这两年的翻拍作品更是一部不如一部，去年张一山版本的《鹿鼎记》还是观众挥之不去的阴影，如今再来一部《新上错花轿》，观众是真的怕了。
关键是，《新上错花轿》目前的班底，是真的看不出表相。两位演员都算是圈内有姓名的艺人，可是迟迟没有爆火也绝不是单纯的机遇问题。
况且，以目前古装偶像剧动则50集的体量的标准来看，《上错花轿嫁对郎》这部仅有20集的短剧，必须在剧情上有所扩充，才能让投资方满意。
在原版中，整体的节奏很快，双女主的题材，两位女性的感情线双线并行，可是整部剧基本没有拖沓和混乱的地方。这对导演和编剧来说，都是很大的考验。
总的来说，翻拍经典不难，但是复制经典的剧情节奏很难。何况一部翻拍作品还要有一部分新的创作，这都让《新上错花轿》的出错率大大增加。以普通观众的角度来看，这种翻拍作品基本不可能超越经典，极小概率能得到观众认可。
当然，《新上错花轿》目前也只是在筹备阶段，网传的演员选角还不确定，决定这部剧水准的导演和编剧也都是未知数。如果《新上错花轿》真的找来了实力在线的制作班底，也不是没有带给观众惊喜的可能。
只是说实话，比起老套路、旧故事，观众还是想看到影视圈能涌现一些优秀的原创剧本，也拜托影视工作者们，别再抱着20年前的经典不放。