最近多部电视剧因为改名引发热议。《与君歌》此前一直都叫《梦醒长安》，临播出时突然改名。网友关注度比较高的几部耽改剧，也都经历了改名，《天官赐福》改为《吉星高照》，《默读》改为《深渊》，《杀破狼》改为《烽火流金》，《撒野》改为《左肩有你》等。
看完不禁有人疑惑，明明原著小说挺有名，名字也好听，为什么要改名呢？最关键的是，有的剧名改得还不如原名。
搜狐娱乐从多位业内人士处了解到，影视剧改名不外乎两点原因：电视剧环境问题或市场原因。
1、电视剧环境问题——要正能量、无敏感词、不渲染封建糟粕
网传古装剧片名中不宜出现“帝”“妃”等字眼，所以前几年流行的xx帝，xx妃之类的，如今很少出现。比如《白发王妃》改为了《白发》，《帝王业》改为《上阳赋》，《扶摇皇后》改为了《扶摇》，《凰权弈天下》改为了《天盛长歌》。“听说虚构的、不符合历史的影视剧，不能再用像《甄嬛传》《如懿传》中的那个‘传’字。”制片人崔纯特透露。
此外，剧名要正能量、不能有妖、不能有敏感词、不可渲染封建糟粕等要求，似乎已经成为业内共识。
所以当《半妖司藤》改为《司藤》，《孤城闭》改为《清平乐》，《有匪》改为《有翡》，《掌中之物》改为《阳光之下》，《魔道祖师》改为《陈情令》，《悲伤逆流成河》改为《流淌的美好时光》时，大家都不用问为什么，答案了然于心。
“以前有一部戏叫《查岗》，就是讲夫妻之间的这种查岗，听说就让改名字，说夫妻之间有什么可查的，你这剧播了，岂不是要带动夫妻之间查岗吗？后来这部剧就改为了《夫妻密码》。”制片人谢晓虎笑说。
除了符合上述要求，电视剧在内容创作上也要与政策法规思想统一。
孙俪主演的电视剧《卖房子的女人》，播出的时候改名为《安家》，据业内人透露，之所以改名，是因为一开始的剧名不符合政策思想，国家三令五申房子是用来住的，不是用来炒的。
2、市场原因——书剧分离、赶潮流、规避风险。
《梦醒长安》突然改名为《与君歌》，一位影视剧宣传就透露，是因为制片方看了微博舆情之后，发现原著粉丝不太喜欢这个剧，所以决定改名。所以“书剧分离”，改完名之后，大家就都要独立行走，书粉不能对剧指手画脚，剧不再占据小说广场，纷争也会少一些。
“当然，也有可能是请人算过之后，觉得改名比较好。”上述影视剧宣传调侃道。“有人曾说七个字、五个字、三个字的剧名能火，偶数的不能火，有的制片人一听，就改名了；还有人直接找人算，算好了，说哪个好就用哪个。”制片人崔纯特透露，“还有人拍戏专门找人做法，开机仪式怎么搞、青龙白虎的摆放方向、哪个方向跺三脚，或者属鸡属狗不能来现场之类，都有讲究，一集收2000多元呢。”
赶潮流，应该也是不少剧改名的一大原因。比如当《甄嬛传》火了之后，就出现了各种各样的“传”，如《如懿传》《芈月传》《芸汐传》《楚乔传》等。
《伪装者》热播之后，谍战影视剧起名也喜欢带“者”，如《脱身者》（后改名为《脱身》）、《叛逆者》《革命者》等。
都说剧名带“令”的比较容易火，如《陈情令》和《山河令》，播出后演员资源都飞升了。
而不被看好的则是“行”，《骊歌行》《长歌行》《青簪行》《皓衣行》《雪中悍刀行》等，网友调侃：“感觉剧名带行的都不行，不是扑了就是播不了，建议改名，说不定改名后就能播了。”
此外，有的剧积压了好几年，如果用原来的名字播出，观众一听名字是积压剧可能就不想看，换个名字当新剧播；有的演员或主创因为负面新闻引发争议，电视剧改个名规避风险；有的IP改编剧，原来的名字过于直白简短，容易重名，改个名字做区分。
“还有一种是，网络平台买了你的剧，觉得你的剧名太土、没有网感、热度不够，就会建议改个名字。”制片人崔纯特说，“电视剧改名有个观点跟欣赏画一样，凡是看不懂的，都是艺术。”
来源：搜狐娱乐
版权归原作者所有
如有侵权请联系删除