最开始的《天龙八部》
第一部翻拍的《天龙八部》这般强劲的明星阵容，禁不住让人震撼人心，也激起了观众们的求知欲。事实上，在选人的前期王语嫣这一人物角色是想让赵雅芝出演的，因为各种原因最终这一人物角色决策让陈玉莲扮演。这一部天龙八部不仅主演群英荟萃，就连配角全是谢贤，吴振宇，关海山，许绍雄这种大咖明星出演的。
强力的明星阵容铸就了这一部电视连续剧，让它广受好评，其中石修演的慕容复也是让人眼前一亮，他将慕容复这一人物角色诠释得惟妙惟肖，一度让人认为他便是慕容复自己，让人印象深刻。
这一部电视连续剧大获好评，让电影导演拥有很强劲的自信心，就在同一年他又再次翻拍了一部《天龙八部》的影片，主演还是由以前的艺人出任，仅仅将萧峰换为了徐少强扮演。也许是因为影片时间的限定內容被大幅降低，因而影片的得分也仅有5.8分。
荧幕经典
说起最经典的一部翻拍，还得是黄日华版的《天龙八部》，这一版电视连续剧守候了许多人成长，各种各样武打电影场景都十分的激动人心，让人在收看时觉得心潮澎湃，充足达到了观众们针对武打电影的规定。在出演这一部电视连续剧以前，黄日华仍在《射雕英雄传》中出演了郭靖，可是再度出演萧峰的他，并沒有让观众们觉得出戏，依然得到观众们的钟爱。
这一部最经典的《天龙八部》和其他版本较大的不一样，就是他将萧峰、段誉和虚竹三个男主演分为了主线和副线，以萧峰为主导，剩余两人为因素副线，围绕这部电视连续剧。这一行为让萧峰的武林形象和他的豪侠形象深得人心，让黄日华的萧峰形象始终印在了观众们内心，巨大地满足了观众们针对江湖义气的想象。
此外一部名气较高的版本便是由胡军出演的《天龙八部》，那时候胡军拍攝的这一版消耗重金3400万，消耗时间做到了五个月，并且拍摄地一再变换。那样高的成本费最后都没有徒劳，让这一部《天龙八部》得到了观众们的认同，与此同时还变成了金鹰国际经典作品。
尽管他无法超过经典，但也让人印象深刻，创出了国产电视剧的收视率纪录。这一部电视连续剧和黄日华版本的《天龙八部》一样，也是以萧峰为主人公连起全部內容。各种各样令人兴奋的武打电影场景，让人心里兴奋。
雷人翻拍
钟汉良版本的《天龙八部》，不仅是艺人的造型设计雷人，其中的武侠江湖场景也是让人瞠目结舌。2个极大的山上，凭着少林轻功就可以轻轻松松的飞越，简直让人难以理解。最终这一部电视连续剧也由于故事情节很烂被网民喷到下线了。
小鲜肉明星和实力派演员齐出战
全新翻拍的《天龙八部》进入了大家的视线，这一部剧的明星阵容，整体而言是以年轻演员为主导，杰出艺人作为輔助，这在电视剧中是非常少能看到的，由小鲜肉明星出任主演，实力派演员出任配角。这一版的萧峰是由杨佑宁扮演的，从宣传海报看来酷帅的杨佑宁身上还是带有大家理想中萧峰的侠气，不清楚表演如何，简直让人期待。
比如说何泓姗，她不但看起来讨人喜欢，并且在《如懿传》中的主要表现也是让人眼前一亮，让人对这一相貌可爱的小女孩印象深刻，坚信在她这一部电视剧中仍然可以重续风彩。这一部电视连续剧配角，基本上全是由实力派演员出演，他们杰出的工作经验让人信服。
总结：
近期新翻拍的这一部《天龙八部》，让观众们期待的同时，也为它揪了一把汗，尽管拥有强劲的明星阵容和极高的长相，可是不清楚这一部剧开播后內容能不能让人接纳，故事情节是不是有根有据。到底会变成一大雷剧，还是可以再度变成一版非常好的翻拍来吸引住观众呢。