一个晴朗的黄昏，妙龄少女邀请男神上门做客，弹琴唱歌，
两人在阳光与音乐的围绕中背靠着背，房间里飘满了粉红泡泡，
气氛正好时，隔壁却突然传来了父母为爱鼓掌的叫喊。
男神笑出了声，女孩瞬间社死……
以上一幕，来自于本月上线的新片，
尺度颇大地呈现聋哑家庭的困窘，炙热地描绘梦想，也温暖地讲述爱——
《健听女孩》
在年初的第37届圣丹斯电影节上，
历史性地一举拿下评审团大奖、观众奖和导演奖三个重量级奖项。
并被苹果公司以创纪录的2500万美元巨资买下版权，在自家流媒体平台放映。
上线后，果然不负众望，目前烂番茄新鲜度达到96%，豆瓣评分8.6。
在今年全球范围内都略显苍白疲软的电影暑期档中，堪称不一样的烟火。
英文片名CODA，指的是出生在聋哑家庭中的健全小孩。
电影的主人公露比就是这样一个女孩。除她之外，家里的其他三人：父母和哥哥，都是聋哑人。
幸运？但也不幸。
由于听力正常，还在读高中的露比，虽然是家中最年轻的成员，却不得不担负起照顾全家人的重任。
出身渔民家庭的她，每天凌晨三点就必须起床，跟父兄出海捕鱼，
从回复船上的无线电通话，到靠岸后出售鱼获讨价还价，与外界交流的任务，都由她一人负责。
就连父母双双染上难以启齿的股藓，也得由她陪同就诊。
看着父亲手舞足蹈地比划着“火辣辣”的病情，露比只能硬着头皮向医生传译，再向父母转述治疗方案。
到了学校，累倒在课堂上频频瞌睡，还要承受同学恶意模仿聋哑人发音，或是嘲笑她“身上有鱼腥味”。
这样的生活会持续到什么时候？
露比或许不曾想过。
坚强乐观的她，虽然面临着不少困难，却也能苦中作乐，与家人磕磕绊绊地将日子过下去。
直到某天，情窦初开的露比为了追随暗恋的男生迈尔斯，稀里糊涂地报名了合唱团。
虽然平时总在海上放声高歌，但由于自小没有听众，她对自己的唱歌水平一无所知。
无法当众开口，在第一堂试唱课上落荒而逃。
但，敏锐的合唱团指导维老师，还是很快发现了露比过人的歌唱天赋。
不仅神助攻安排她与迈尔斯一起排练浪漫二重唱，还提出辅导她参加伯克利音乐学院的面试。
一直以来为家人而活的露比，终于开始正视自己的愿望与未来——她想成为一名歌者。
她的决定，却在家中引起轩然大波。
当露比提出自己正在备考音乐学院时，母亲反问道：“如果我是盲人，你会想画画吗？”
父母的担忧有两重：
一是作为聋哑人，他们听不到露比的歌声，无从判断她到底有没有干这一行的能力；
第二点，也是最主要的矛盾——倘若露比离家，失去了与外界沟通的桥梁，生活将难以维继。
而接下来发生的事，也印证了他们的担忧。
这天，露比没有跟随家人出海，渔船上却迎来了一位不速之客——纠察违规作业的海上监督员。
发现船上的两位渔夫都是聋人，督察员异常震惊，急忙通报海上警卫队。
随后，因为没人回复警卫队的无线电呼叫，警员强行登船，吊销了露比家的捕鱼执照，并开出2500美元的天价罚单。
想要继续出海，就必须有一个听力正常的人时刻待在船上。
而那个人，只能是露比。
追求梦想与守护家庭，似乎注定无法兼得。
事已至此，露比只得忍痛放弃考学，回到船上帮衬……
而露比的一次演出，让父母产生了动摇。
学期末，合唱团汇演如约而至。
一袭红裙的露比，在台上神采飞扬，展露歌喉；而台下的父母，却有些不明所以。
影片以这样的处理，带我们进入了聋哑人的世界：
嘹亮悦耳的歌声响起、渐弱，直至消失，整个礼堂瞬间陷入寂静。
镜头前，两个听不见声音的人，无措地打量着其他观众——有人随着节拍晃动，有人面露微笑，有人默默拭去泪水。
虽然听不到露比的歌声，但通过众人的反应，父母知道，女儿的演唱是成功的。
他们随着周围的人打起拍子，尽管他们的拍子是乱的。
当晚，夜空之下，父亲请露比再唱一遍台上演唱的那首歌曲。
露比轻声唱起。
看着女儿的嘴巴一张一合，听不见声音的父亲，将手放在露比的声带处，
并示意她声音再大一些，好让他感受到声音震动的力量。
触摸声带，是走进女儿内心世界的第一步。
也是从这个时候，父母开始理解女儿的选择。
在次日的晨光中，一家人整整齐齐地驱车前往伯克利，
露比的梦想，终于得到了支持。
《健听女孩》翻拍自2014年的法国影片《贝利叶一家》。
在原作基础上，进行了适当的改编与扩充。
电影的元素相当丰富：将露比一家人的沟通和解、少女青春萌动的情感、渔民们与不公资本的对抗这三条线索，交织得自然平衡，使得剧情更具层次与可看性。
作为一部翻拍作品，能赢得如此炸裂的口碑，除了成功的美式本土化改编之外，对听障演员的启用也功不可没。
不仅将大篇幅的手语表演出色完成，更展现出丝丝入扣的神态细节，为影片贡献了难得的写实质感与诸多极富感染力的片段。
其中，饰演母亲的玛丽·玛特琳，曾凭借电影《失宠于上帝的孩子们》（1986）成为史上最年轻的奥斯卡影后，也是唯一一位荣膺此奖项的聋哑人。
值得一提的是，虽然聚焦听障人士，《健听女孩》却并没有边缘题材作品中常见的“苦大仇深”。
相反，全片以活泼治愈的暖色调呈现，穿插其中的BGM也大多轻快温馨。
并且用相当幽默的方式展示了听障人士困境以外的生活。
比如，露比的父亲喜欢在车里大声放嘻哈音乐，因为带感的低重音“让他的整个屁股都在震动”，
同理，他也非常享受放屁的感觉。
而父母的婚姻生活，也可谓相当和谐。
正因如此，才有了文章开头的尴尬一幕。
露比质问父亲为何这么不讲究，得到的回答是：“你妈妈这么性感，根本把持不住”。
对聋哑人士，有意识地收起同情视角，同时拒绝脸谱化。
他们有欲望、会嫉妒、会开玩笑，也同样善于发现生活中的小小趣味。
当然，作为一部青春片，影片最重要的主题，还是少女露比的成长。
在学校，她是那个“聋人家的女儿”，回到家，又成了亲人中的异类。
隔阂体现在方方面面。
没有听力的父母常常会在家里无意识地制造出巨大的噪音，而当不堪其扰的她戴上耳机，却被母亲责备这是“不礼貌的行为”；
露比将唱歌作为毕生所爱，而家人们却永远无法真正理解音乐的意义。
即便如此，他们又深深地依赖着露比，衣食住行，事无巨细，都不能少了她的帮助。
而露比，又何尝不是已经习惯了被需要呢？
梦想的觉醒让她想要改变现状，但又无法割舍亲情的羁绊。
也许家庭对于许多人都是这样：想逃离，却又眷恋。
电影讲述的，虽然是一个特殊家庭的故事，却远未止步于观照弱势群体这一命题。
片中的歌唱，可以指代任何一件我们所追寻，却不被家人所认可的事物。
而残缺，也并非一定是身体上的残缺。
出于种种原因，在家人间的相处中，常常存在着“隐形的聋哑”：即使都是健听人，也无法沟通。
问题的关键在于，当个人追求与家庭产生冲突，该如何抉择？
而爱，究竟靠什么维系？是各自隐忍妥协，还是互相体谅理解？
亲情与自我，不该是二选一的命题。
而成长，也从来不是专属于少年人的义务。
也因此，除了讲述露比的个人成长，影片也描摹了一个家庭的成长之路。
起初，面对露比和哥哥“自行销售鱼获”的提议时，父母是抗拒的，因为这需要他们与那些听力正常的人打交道。
父亲继续将与外界对话的希望寄托于露比一人。
母亲则气急败坏地说：“那些听力正常的婊子不想跟我来往。”
露比脱口而出的一句话，或许道出了重点：“也许你没叫她们‘听力正常的婊子’就好了。”
就像某些健听人群视聋哑人异类，一部分聋哑人群也会因自身的不同，将自己封闭起来，将健听人群妖魔化。
与那些只展现聋哑人士困难处境、呼吁社会关注的影片不同，《健听女孩》在此基础上，也向聋哑人士提供了另一种思路：
这世界不乏恶意，但若是因此将门紧闭，那也许会错过更多善意与美好。
恰恰是露比的转变，为他们打开了一扇与外界连接的门。
在女儿汇演时，尝试着随其他人一起打响拍子，是他们开始试着参与世界的标志。
尽管想达到与世界的共振并不容易，
却使他们终于意识到，帮扶家庭并不是女儿人生的唯一意义；
而外面的世界，也许并没有想象中那么可怕。
给心门敞开一个口，光便会透进来。
不仅适用于聋哑人士，也适用于每一个人。