想必有些观众早就知道新版翻拍的《天龙八部》剧情肯定不如经典的那样丝滑，最近于荣光导演翻拍了《天龙八部》，让观众们大跌眼镜，可谓是又一翻拍翻车。短短几天，豆瓣评分创下3.4的低分，而且还有望继续下跌，有网友称“应向金庸先生致歉。”豆瓣满屏一星的差评，充满了观众的不满。目前看来，这部《天龙八部》的角色选择有些不合适，服装、化妆、道具没有一处亮点，甚至还增加了角色的戏份，网友直呼毁原著。
翻拍改编一直以来普遍不被网友认可，单就以央视前几部高质量作品《觉醒年代》、《叛逆者》来看，不少网友还是对《天龙八部》有所期待。但就目前已经更新的内容来评判，这部《天龙八部》着实能让人气哭。在原著中，王语嫣着实是一个超级大美人，但在这部剧中当段誉见到王语嫣，竟然直接尿了。想当年段誉是多少少年心中的英雄，不少年轻人都希望向段誉一样，可如今这个风流倜傥的英雄，却在大庭广众之下失禁了。也是引起了不少网友的不适呀。
剧中的带着耳钉也是让人大跌眼镜，而主角乔峰更是让人深思，黄日华版的英雄气魄，胡军版的洒脱大度，但是本剧中的杨佑宁版，让观众认识到了，什么叫不适合拍古装。原著中的角色出场能看的出金庸老先生的用心良苦，但是新版的《天龙八部》中，导演让几乎所有的都出场了，缺少了金庸老先生所说的角色的神秘感。在旧版中三十多集才交手的乔峰与慕容复，在新版中第一集就交手了，让人毫无头绪。
在看整部剧的剧情发展，像是在看另一部剧，完全不是观众所知的《天龙八部》，这可能是一部新剧，只是借用了天龙八部四个字的版权，除了剧情，打斗场面也是各种拉闸，打戏几乎都是飞来飞去的，加上慢镜头、特写，让人想起了早些年的西游记后传，哈哈哈哈！
总之，这版的《天龙八部》算是拉闸了，看了有种过家家的感觉。金庸先生的作品，是好几代人回忆的经典，如今的翻拍大多很难尽如人意，还是希望导演们在翻拍经典的时候，尊重经典，多多用心研究人物、角色、剧情，拍出更多更好的影视作品。