电影《第一炉香》终于定档了。
这部自最初选角开始就引起网友热烈关注的影片，几乎每次有相关新闻出来，最终都是收获一波群嘲。
导演许鞍华、摄影杜可风、编剧王安忆、配乐坂本龙一以及服装造型和田惠美，说是华语电影的顶级幕后班底也不夸张。
但，偏被选角硬生生搞出了一丝“让人不安”的味道。
这次的定档预告和之前并无差别，画面中呈现出来的依旧是没有交际花说服力的葛薇龙以及健康阳光的乔琪乔。
官方特意发布了几张新剧照，女主角葛薇龙扮演者马思纯的这一张新图像是要拿来为之前的争议平反，但且不说和预告动态及之前的开机、路透照相去甚远，毒舌网友更是毫不客气地直接评论：这是把人P成刘亦菲了吗？
伤害性很大、侮辱性极强。
其实围绕着马思纯饰演葛薇龙这件事的争议，一是外在形象，二是她之前发表的关于张爱玲作品的言论。
近三年时间过去了，当初和她在社交平台上大战的“燕公子”，账号已经被封。
而马思纯本人呢？
患上焦虑症之后，爱上了现实生活中的口碑不甚理想的人，如果张爱玲粉丝也分级别的话，那马思纯这种“以身试险”的入戏程度绝对是真爱粉一类。
而另一位真爱粉，则当属《第一炉香》的导演许鞍华许老太了。
自1984年《倾城之恋》到1997年《半生缘》，再到舞台剧《金锁记》，以及即将上映的《第一炉香》，老太似乎执着于要拿个张爱玲作品影视化大满贯。
而影视化结果嘛，口碑佳的似乎只有梅艳芳、吴倩莲和黎明等人主演的《半生缘》了。
很明显，决定许导这类电影口碑的核心在于选角情况，或者可以更直接地说，决定张爱玲作品影视化结果的成败即在选角。
但看起来并不复杂的“选角”二字，为何总是屡屡出错？
01
张爱玲作品影视化选角的成与败
由于张爱玲多将笔墨花在女性角色身上，所以本文也以讨论女演员为主。
1984年，许鞍华首次将张爱玲作品搬上大银幕，周润发版范柳原、缪骞人版白流苏的《倾城之恋》，可以说是选角上的彻底失误。
长相硬朗的缪骞人和大哥气质尽显的发哥，组合起来更像是要完成地的某个任务，发哥拍完后，也直言自己对范柳原这个角色的处理和演绎方法是失败和错误的。
但这种失误的源头，似乎要归咎于最初的选角，作为80年代的实力派当红演员，周润发和缪骞人会得到许导的青睐其实并不难理解。
而厚道的许导，在多年后提起这次拍片经历，也是将过错都归咎于自己对原著的理解失误，对于最大的选角问题倒是很少提及。
到了1997年，一部《半生缘》让她扳回了一城。
梅艳芳饰演顾曼璐、吴倩莲饰演顾曼桢以及黎明饰演沈世钧，光从外在形象来看就已经有足够的说服力了，更何况这几位演员还有演技加持。
2003年，电视剧《半生缘》面世，蒋勤勤从水灵灵的琼瑶女郎摇身一变为历经风霜的顾曼璐。
她的外形气质和角色的适配度、表演水平以及身段风韵，即便是和梅艳芳相比，也并不逊色，而且拍的时候蒋勤勤才27岁。
而顾曼桢的扮演者林心如虽然在演技上不能和蒋勤勤相比，台湾腔也有些跳脱，但外形气质相符已是大加分。
2009年，《倾城之恋》再度被搬上银幕，陈数诠释的白流苏虽然没有小说中那般“娇滴滴”。
但举手投足间的风韵已经是“张味”十足，这是这部评价并不高的剧集的最大亮点，但已足够出圈。
2020年，张爱玲诞辰100周年，前有被调侃是《骆驼祥子》版的《第一炉香》，后有刘嘉玲和蒋欣这对“叱咤上海滩”的姐妹花《半生缘》。
原著中有着“平淡而美丽的小凸脸……纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴”的葛薇龙遇到了马思纯，顾曼桢虽然没有太多明确的外形描写，但中后期凄楚悲凉的她绝对不是蒋欣这样的。
诚然，以体型来评价一位女演员太过于狭隘，但马思纯和蒋欣两人的情况却并不仅仅是体格偏大而已。
比起圈中的其他女艺人，她俩的外形更偏向于“壮”，而民国时期的旗袍造型显然是从一开始就对这种体型关上了大门。
更让人啼笑皆非的是，马思纯此前还在综艺节目中饰演了顾曼桢一角，这次挑战的结果，则是让她的“影后演技”再次受到了质疑。
由此可见，演员和角色形象不相符还会直接导致表演效果的别扭感。
不适合就是不适合，“大码”身材实在不可沉迷于柔弱少女人设。
因为在此类情形下，拿下一个影后的马思纯会遭到质疑，数座影后奖杯加持的刘嘉玲照样遭殃。
52岁的嘉玲姐，不仅和相差18岁的蒋欣饰演姐妹花，还要扎上双马尾，担起歌舞厅头牌的头衔，在舞台上表演一堆莫名其妙的秀，表情、动作、妆容都一言难尽。
对此我只想说一句，既然是这种闹剧式情节，那就请“放过”张爱玲作品！
事实上，在娱乐圈愈发蓬勃发展的今天，挑选出符合角色形象气质的演员本应比以往容易。
即便是风格明显的张爱玲作品，也不该找不出合适的人选。
谈到这里，选角的两大要素就很明确了：即演员和角色的适配度，以及演员的表演水平。
02
哪个年龄层的女演员可以演葛薇龙？
从年龄来看，马思纯和刘亦菲都属于85后演员，这一年龄层的其他女演员也有好几个被提名过适合葛薇龙，例如倪妮、宋轶、蒋梦婕等。
但若较真分析一下，倪妮风情更甚、宋轶机敏较多，,蒋梦婕呢，机会可能没来得那么快。
而85后，也都有30岁左右，年纪不算大，但和高中生设定的葛薇龙相比，还是有一定距离的。
那么，拥有稚气感的“真少女”们能诠释好葛薇龙这个角色呢？
讨论度比较高的张子枫、文淇和张婧仪等人，从外形来讲，张婧仪算是最适合的，而演技则是张子枫和文淇最为突出，似乎也是难两全。
而其他的例如现在比较常见的爱豆转演员类型，没有科班的舞台经验不说，表演的时候还有一堆偶像包袱，眼神、微表情之类的就更是奢求了。
这一点也是目前年轻演员的通病，表演呈现单一化和同质化，角色之间的差别似乎只体现在造型上。
扎心的是，早已不再是少女年纪的85后女演员们，演技上也都还在探索。
一直在转型路上的杨幂、剧里状态愈发疲惫的赵丽颖、表演缺少代入感的刘诗诗，以及沉迷萝莉人设的唐嫣都是如此。
这就使得观众想要自剪一部《第一炉香》，都要让当年的尊龙和李丽珍担任男女主角，角色的烟波流传、蹙眉低首时的风情，在当下演员的表演里，实在是不容易见到。
即便是不往上世纪八九十年代的港台演员里找，被认为适合葛薇龙的汤唯、饰演姑妈的蒋雯丽、陈冲，她们也已过了最适合出演的年纪。
要是真抛开年龄，让她们来饰演这些角色，则又成了《上阳赋》之于章子怡、《如懿传》之于周迅了。
当然，也许马思纯的表演会超乎期待，说不定这是一次不错的尝试，以往也并非没有转换戏路成功的例子。
比如林青霞，从处女作《窗外》的青春高中生到《东方不败》的霸气教主；
又比如唐国强，从初代奶油小生蜕变成内心复杂的忠臣智者诸葛亮；
还有何冰，从市井小子到刚正不阿的宋慈……
作为观众，我们当然乐意看到这样的荧幕惊喜。
因为对于这样一部拥有华语电影知名导演加持、顶级制作班底，且改编自张爱玲作品的《第一炉香》，观众对它的期待自然会高出很多。
那么，《第一炉香》能满足我们的期待吗？
青石电影| 柯棠
本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！